;MSG_StopPlayThenCap
Smetti di giocare prima di catturare il file immagine!
;MSG_FailedAlloc 	
impossibile allocare memoria!
;MSG_InPathTooLong 
Attenzione: percorso sorgente troppo lungo. Accorcialo a meno di 250 byte!
;MSG_CutViewEmpty 	
Finestra di CutView vuoto!
;MSG_NoneOpen 		
nessun filmato aperto
;MSG_ConvRunning 	
converter gi?in esecuzione
;MSG_DiffSrc 		
Attenzione: i segmenti non sono dalla stessa sorgente video!
;MSG_InProp 		
CTRL+O : OPEN video
;MSG_TtMute 		
audio assente o muto
;MSG_LblPrev 		
Precede
;MSG_TtPrev 		
precedente
;MSG_LblNext 		
Success
;MSG_TtNext 		
Vai al file successivo
;MSG_LblOpt 		
Opzioni
;MSG_TtOpt 		
Opzioni e strumenti
;MSG_LblLang 		
Lingua
;MSG_TtLang 		
Nazione e lingua
;MSG_LblHelp 		
Aiuto
;MSG_TtHelp 		
Aiutami
;MSG_LblFixVideo	
Correggi file video
;MSG_TtFixVideo	
Preparazione file video per tsMuxeR
;MSG_TtCapture 	
Cattura l'immagine corrente
;MSG_LblLink 		
Collegamento
;MSG_TtLink 		
Unisci a un filmato destinazione
;MSG_LblClearBatch	
Azzera
;MSG_TtClearBatch	
Azzera elenco batch
;MSG_LblAddBatch 	
Aggiungi batch
;MSG_TtAddBatch 	
Aggiunge segmenti all'elenco batch
;MSG_TtStartBatch 	
Avvia registrazione elenco batch
;MSG_LblExit 		
Esci
;MSG_TtExit 		
Esci dal programma
;MSG_TtPlayStop 	
Play/Stop
;MSG_TtStepForw 	
Avanti di un fotogramma
;MSG_TtStepBack 	
Indietro di un fotogramma
;MSG_TtRedCircle 	
Avvia la transcodifica
;MSG_LblOpen 		
APRI
;MSG_TtOpen 		
Apre un file video
;MSG_TtFforward 	
Avanti veloce
;MSG_TtFbackward 	
Indietro veloce
;MSG_LblFull 		
PIENO
;MSG_TtFull 		
Schermo pieno
;MSG_TtGoStart		
VAI AL PUNTO INIZIALE
;MSG_TtGoEnd		
VAI AL PUNTO FINALE
;MSG_LblClearSegs	
Azzera
;MSG_TtClearSegs	
Rimuovi tutti i punti di taglio
;MSG_LblDelSeg		
Elimina
;MSG_TtDelSeg		
Eliminare il punto di taglio corrente
;MSG_LblLoadPrj	
Carica proge
;MSG_TtLoadPrj		
Carica i punti di taglio da un progetto
;MSG_LblSavePrj	
Salva proge
;MSG_TtSavePrj		
Salva i punti di taglio in un progetto
;MSG_ActDupName	
Gestione nome file duplicato durante transcodifica:
;MSG_Rename 		
Rinomina
;MSG_Replace 		
Sostitusci
;MSG_Skip 			
Salta
;MSG_UseSrc 		
Usa cartella sorgente come destinazione
;MSG_Path 			
Percorso
;MSG_BroLast 		
Sfoglia ultima cartella
;MSG_SubFont 		
File font sottotitoli
;MSG_AutoDeInt 	
Auto deinterlacciatura
;MSG_Purchase 		
Acquista licenza
;MSG_Activate 		
Attiva codice chiave
;MSG_VisitUs 		
Sito web
;MSG_Okay 			
OK
;MSG_ChooseLang	
Scegli la lingua preferita
;MSG_ReloadLang	
Ricarica il programma per applicare le modifiche
;MSG_BatchRes
Punto risultato
;MSG_BatchInp
File di input
;MSG_BatchOut
percorso di uscita
;MSG_BatchFmt
formato
;MSG_BatchVid
Video
;MSG_BatchAud
Audio
;MSG_PropFmt
Fmt : 
;MSG_PropVid
Video : 
;MSG_PropDim
Dim : 
;MSG_PropAud
Audio : 
;MSG_PropLen
Len(Sec) : 
;MSG_FrameType
Tipo di frame
;MSG_FrameTypeI
Tipo di frame :  I
;MSG_FrameTypeP
Tipo di frame :  P
;MSG_FrameTypeB
Tipo di frame :  B
;MSG_LblInPnt
NEW START POINT
;MSG_TtInPnt
SET NUOVO PUNTO DI PARTENZA
;MSG_LblOutPnt
NEW END POINT
;MSG_TtOutPnt
SET nuovo punto finale
;MSG_LblCapFrmCapture
Cattura
;MSG_LblCapFrmFrame
telaio
;MSG_LblStaBthStart
Inizio
;MSG_LblStaBthBatch
Batch
;MSG_TransComplete
Transcodifica Complete!
;MSG_MonRealTime
tempo reale
;MSG_MonFree
gratuito
;MSG_MonResume
Riprendi
;MSG_MonPause
pausa
;MSG_MonTitle
attendere prego Messaggio: Transcodifica Complete!
;MSG_MonProcess
processo:
;MSG_MonInName
nome del film di ingresso
;MSG_MonElapsed
trascorso:
;MSG_MonRemaining
rimanente:
;MSG_MonTotal
totale:
;MSG_MonSpeed
accelerare:
;MSG_Mon1RealTime
1.0 x tempo reale
;MSG_MonSpace
spazio su disco:
;MSG_Mon1Free
~ MB gratuito
;MSG_Mon1Preview
anteprima
;MSG_MonShutDown1
chiusura
;MSG_MonShutDown2
quando Fatto
;MSG_MonExit
uscire
;MSG_LblAo
Ao
;MSG_LblMute
Mu
;MSG_Full
Si prega di attivare a schermo intero in Opzioni
;MSG_InputMedia
di alimentazione dei supporti
;MSG_BatchName
Batch File Name
;MSG_ProjName
Progetto Nome del file
;MSG_ChooseAudio
Scegliere Audio Stream
;MSG_AudioEmpty
svuotare
;MSG_SlowMode
Questo coster¨¤ di pi¨´ risorse di sistema!
;MSG_FullMode
Si prega di film riaprire per avere effetto!
;MSG_VuMeter
Si prega di film riaprire per avere effetto!
;MSG_MustStopPlay
si prega di interrompere la riproduzione prima di fare questo!
;MSG_KeyShort
errore: codice chiave pi¨´ breve di 16 cifre!
;MSG_Activated	
programma attivato!
;MSG_KeyInvalid1
codice chiave
;MSG_KeyInvalid2
non valida!
;MSG_TtStreamFix
Fix per tsMuxeR (rallentare il processo)
;MSG_TtTmeMode
Compatibile con Total Media Estrema
;MSG_TtSlowMode
Compatibile con i vecchi display Adattatori
;MSG_LblEnableFull
Attiva a tutto schermo
;MSG_TtEnableFull
In Vista/Win7, possono influenzare Remote Desktop
;MSG_LblEnableVu
Abilita audio VU meter
;MSG_TtEnableVu
mostrare VU meter audio in prodotti intelligenti
;MSG_LblOptPreview
Anteprima di transcodifica
;MSG_TtOptPreview
Attiva anteprima durante la transcodifica
;MSG_LblTutorial
tagliare film: tutorial passo passo
;MSG_LblUserDefine
User Define
;MSG_TitleGotoTC
GoTo TimeCode
;MSG_LblHour
Hour
;MSG_LblMinute
Minute
;MSG_LblSecond
Seconda
;MSG_NewFont
nuovo tipo di carattere avr¨¤ effetto dopo film Riapertura
;MSG_BatchInsert
Inserisci prima
;MSG_BatchDelete
Cancella
;MSG_BatchView
Visualizza
;MSG_BatchPoints
Punti di uscita
;MSG_BatchSave
Salva Batch
;MSG_BatchLoad
Load Batch
;MSG_OutPathTooLong1
Attenzione :
;MSG_OutPathTooLong2
Uscita nome del percorso
;MSG_OutPathTooLong3
troppo lungo,
;MSG_OutPathTooLong4
Si prega di accorciare a meno di 250 byte!
;MSG_Message
MESSAGGIO
;MSG_OpenSomeFile
Aprire qualche file
;MSG_SaveSomeFile
Risparmiare un po 'di file
