;MSG_StopPlayThenCap
Bitte zuvor Video-Wiedergabe stoppen!
;MSG_FailedAlloc 
Konnte keinen Speicher reservieren!
;MSG_InPathTooLong 
Warnung : Quell-Pfad zu lang, bitte auf weniger als 250 Bytes kürzen!
;MSG_CutViewEmpty 
Window of CutView leer!
;MSG_NoneOpen 	
Kein Video geöffnet
;MSG_ConvRunning 
Konvertierung läuft bereits
;MSG_DiffSrc 	
Segmente sind nicht aus demselben Quell-Video!
;MSG_InProp 		
CTRL+O : OPEN video
;MSG_TtMute 		
Audio aus/ein
;MSG_LblPrev 	
Zurück
;MSG_TtPrev 		
Zur vorherigen Datei
;MSG_LblNext 	
Weiter
;MSG_TtNext 		
Zur nächsten Datei
;MSG_LblOpt 		
Optionen
;MSG_TtOpt 		
Optionen und Werkzeuge
;MSG_LblLang 	
Sprache
;MSG_TtLang 		
Land und Sprache
;MSG_LblHelp 	
Hilfe
;MSG_TtHelp 		
Hilfe zu Smart Cutter
;MSG_LblFixVideo 	
Fix Video File
;MSG_TtFixVideo 		
Video-Datei für tsMuxer vorbereiten
;MSG_TtCapture 	
Aktuelles Bild kopieren
;MSG_LblLink 	
Verb.
;MSG_TtLink 		
Alle Segmente zu einem Video verbinden
;MSG_LblClearBatch 	
Entfern.
;MSG_TtClearBatch 	
Liste entfernen
;MSG_LblAddBatch 	
Hinzufügen
;MSG_TtAddBatch 	
Segmente zur Liste hinzufügen
;MSG_TtStartBatch 	
Liste starten
;MSG_LblExit 	
Beenden
;MSG_TtExit 		
Programm verlassen
;MSG_TtPlayStop 	
spielen / stoppen
;MSG_TtStepForw 	
1 Bild vor
;MSG_TtStepBack 	
1 Bild zurück
;MSG_TtRedCircle	
Kodierung starten
;MSG_LblOpen 	
Offnen
;MSG_TtOpen 		
Videodatei öffnen
;MSG_TtFforward 	
Schneller Vorlauf
;MSG_TtFbackward 
Schneller Rücklauf
;MSG_LblFull 	
Vollbild
;MSG_TtFull 		
Vollbild-Darstellung
;MSG_TtGoStart	
Zum Startpunkt springen
;MSG_TtGoEnd		
Zum Endpunkt springen
;MSG_LblClearSegs
Alle entf.
;MSG_TtClearSegs	
Alle Segmente entfernen
;MSG_LblDelSeg
Selek. entf.
;MSG_TtDelSeg	
Selektiertes Segment entfernen
;MSG_LblLoadPrj
Proj. laden
;MSG_TtLoadPrj	
Projekt laden
;MSG_LblSavePrj
Proj. speich.
;MSG_TtSavePrj
Als Projekt speichern
;MSG_ActDupName	
Wenn zur Konvertierung ein Dateiname bereits existiert:
;MSG_Rename 		
Neu mit Index  
;MSG_Replace 	
Überschreiben
;MSG_Skip 		
Überspringen
;MSG_UseSrc 		
Quellordner als Zielordner verwenden
;MSG_Path 		
Pfad
;MSG_BroLast 	
Im letzten Ordner suchen
;MSG_SubFont 	
Untertitel Font-Datei
;MSG_AutoDeInt 	
Auto De-Interlace
;MSG_Purchase 	
Lizenz kaufen
;MSG_Activate 	
Keycode aktivieren
;MSG_VisitUs 	
Homepage
;MSG_Okay 		
OK
;MSG_ChooseLang	
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache
;MSG_ReloadLang	
Bitte Programm neu laden
;MSG_BatchRes
Ergebnis-Point
;MSG_BatchInp
Input File
;MSG_BatchOut
Output Path
;MSG_BatchFmt
Formatieren
;MSG_BatchVid
Video
;MSG_BatchAud
Audio
;MSG_PropFmt
Fmt : 
;MSG_PropVid
Video : 
;MSG_PropDim
Dim : 
;MSG_PropAud
Audio : 
;MSG_PropLen
Len(Sek) : 
;MSG_FrameType
Frame-Typ
;MSG_FrameTypeI
Frame-Typ :  I
;MSG_FrameTypeP
Frame-Typ :  P
;MSG_FrameTypeB
Frame-Typ :  B
;MSG_LblInPnt
NEW START POINT
;MSG_TtInPnt
SET NEW START POINT
;MSG_LblOutPnt
NEW END POINT
;MSG_TtOutPnt
SET NEW END POINT
;MSG_LblCapFrmCapture
Erfassen
;MSG_LblCapFrmFrame
Rahmen
;MSG_LblStaBthStart
starten
;MSG_LblStaBthBatch
Batch
;MSG_TransComplete
Transcoding Complete!
;MSG_MonRealTime
Echtzeit
;MSG_MonFree
kostenlos
;MSG_MonResume
Lebenslauf
;MSG_MonPause
Pause
;MSG_MonTitle
warten Sie bitte Nachricht an : Transcoding Complete!
;MSG_MonProcess
Prozess:
;MSG_MonInName
Eingang Filmnamen
;MSG_MonElapsed
verstrichene:
;MSG_MonRemaining
¨¹brig:
;MSG_MonTotal
insgesamt:
;MSG_MonSpeed
beschleunigen:
;MSG_Mon1RealTime
1.0 x Echtzeit
;MSG_MonSpace
Speicherplatz:
;MSG_Mon1Free
~ MB kostenlos
;MSG_Mon1Preview
Vorschau
;MSG_MonShutDown1
Schlie?ung
;MSG_MonShutDown2
wenn Geschehen
;MSG_MonExit
Verlassen
;MSG_LblAo
Ao
;MSG_LblMute
Mu
;MSG_Full
Bitte aktivieren Vollbild-in Optionen
;MSG_InputMedia
Input Media
;MSG_BatchName
Batch File Name
;MSG_ProjName
Projekt File Name
;MSG_ChooseAudio
W?hlen Sie Audio Stream
;MSG_AudioEmpty
frei
;MSG_SlowMode
Das kostet mehr System-Ressourcen!
;MSG_FullMode
Bitte re-open movie wirksam!
;MSG_VuMeter
Bitte re-open movie wirksam!
;MSG_MustStopPlay
Sie die Wiedergabe stoppen, bevor Sie dies tun!
;MSG_KeyShort
Fehler: Schl¨¹ssel-Code k¨¹rzer als 16 Stellen!
;MSG_Activated	
Programm aktiviert!
;MSG_KeyInvalid1
Schl¨¹ssel-Code
;MSG_KeyInvalid2
ung¨¹ltig!
;MSG_TtStreamFix
Fix f¨¹r tsMuxer (verlangsamen den Prozess)
;MSG_TtTmeMode
Kompatibel mit Total Media Extreme
;MSG_TtSlowMode
Kompatibel mit altes Display Adapter
;MSG_LblEnableFull
Aktivieren Vollbild-
;MSG_TtEnableFull
In Vista/Win7, kann sich auf Remote Desktop
;MSG_LblEnableVu
Audio aktivieren VU-Meter
;MSG_TtEnableVu
zeigen audio vu meter in intelligente Produkte
;MSG_LblOptPreview
Vorschau von Transcoding
;MSG_TtOptPreview
Aktivieren Vorschau w?hrend der Transcodierung
;MSG_LblTutorial
geschnitten Film: Schritt f¨¹r Schritt Anleitung
;MSG_LblUserDefine
User Define
;MSG_TitleGotoTC
GoTo TimeCode
;MSG_LblHour
Stunde
;MSG_LblMinute
Minute
;MSG_LblSecond
zweite
;MSG_NewFont
neue Schrift tritt nach Re-opening Film nehmen
;MSG_BatchInsert
Davor einf¨¹gen
;MSG_BatchDelete
l?schen
;MSG_BatchView
anzeigen
;MSG_BatchPoints
Ausgangspunkte
;MSG_BatchSave
Speichern Batch
;MSG_BatchLoad
Last Batch
;MSG_OutPathTooLong1
Warnung :
;MSG_OutPathTooLong2
Ausgang Pfadnamen
;MSG_OutPathTooLong3
zu lang,
;MSG_OutPathTooLong4
Bitte k¨¹rzen Sie ihn auf weniger als 250 Bytes!
;MSG_Message
NACHRICHT
;MSG_OpenSomeFile
Offnen Sie eine Datei
;MSG_SaveSomeFile
Speichern Sie eine Datei
